Now I Am Death
# 142
19.V.2007

Wie Man dem Zerrissenen Hasen die Aktionskunst Erklärt

Ik nam een houten kist met 15kg zand uit mijn put mee op het vliegtuig en begroef de kist nabij het cultuurcentrum. De performance begon met het tot ieders verbazing opgraven van de kist. Daarna droeg ik de kist naar binnen en sloeg ze aan stukken met een schop. Ik nam een speelgoedhaas en haalde de vulling eruit met mijn mond. Vervolgens vulde ik de lege haas met zand en gebruikte daarvoor eveneens mijn mond. Daarna ging ik naar het Museum van Hedendaagse Kunst waar ik het zand in diverse ruimtes verspreidde. De lege haas werd ‘s nachts achtergelaten in een kinderspeelpark.

I took a wooden crate with 15kgs of dirt from my hole on the airplane and buried it close to the culture center. The performance started with digging up the crate to everybody’s amazement. I carried the crate inside and hacked it to pieces with a spade. I took a toy hare and removed the filling with my mouth. Then I filled the empty hare with dirt also using my mouth to do that. Then I went to the Museum of Contemporary Art where I spread the dirt in several spaces. The empty hare was left behind at night in a children’s playground.



on Saturday 19th of May 2007 in Kulttuuritalo Annis, Annankatu 6, Pori, Finland.
1050