Un vieux Nippon décède à l'hôpital d'Evreux, roué de coups par des inconnus. Sa petite-fille, Yôko Hino, gît grièvement blessée dans le même hôpital. Apprenant par un entrefilet de journal qu'Isamu Hino était un survivant des groupes d'assaut Kamikaze, le Poulpe part enquêter en Haute-Normandie avec Cheryl... pour s'y heurter à une bande de skinheads lepénistes, tandis qu'en Belgique un étrange artiste néo-punk (DDT) intègre les crimes d'un serial killer pédophile à ses performances d'art conceptuel. Dans l'Europe menacée du retour de l'immonde bête fasciste, Gabriel fonce à Bruxelles, emmenant Yôko... vers ce qui risque de s'avérer son dernier combat : une véritable mission-suicide.