Tijdens een optreden van Etat Brut stond ik voor een filmscherm en gooide voortdurend mijn rechterbeen omhoog. Aan mijn linkervoet was een touw bevestigd waaraan iemand op een onbepaald moment trok. Ik liep een hersenschudding op.

During a concert by Etat Brut I was standing before a filmscreen and threw my right leg as high as I could several times. To my left foot a rope was fastened at which somebody pulled at a non-defined moment. I suffered a concussion of the brain.