In Augustus 1979 plaatste ik een advertentie in de Streekkrant Groot Gent met de tekst "Wie is bereid deze maand mijn huishuur te betalen? Danny Devos, Prinsenhof 03, B9000 Ghent, Belgium." in de rubriek 'Allerlei', met vermelding "een advertensie als kunstwerk".

Een advertentie kostte 139,- Bfr per week en ik reserveerde twee weken.

Op 13 Augustus 1979 kreeg ik antwoord van directeur Luc De Nolf: "Geachte Heer, Inzake uw verzoek tot het publiceren van uw hierbijgevoegde kleine aankondiging, spijt het ons U te moeten laten weten dit niet te kunnen uitvoeren. Het is immers door de wet verboden aankondigingen met het doel gelden aan te trekken te publiceren zonder daartoe de toelating te hebben van de Bankcommissie. Zowel de opdrachtgever als de uitgever worden hiervoor verantwoordelijk gesteld."




In August 1979, I placed an advert in the Streekkrant Groot Gent newspaper with the text “Who is willing to pay my rent this month? Danny Devos, Prinsenhof 03, B9000 Ghent, Belgium.” in the ‘Miscellaneous’ section, describing it as “an advert as a work of art”.

An advert costed 139,- Bfr per week and I booked it for two weeks.

On 13 August 1979, I received a reply from the director, Luc De Nolf: “Dear Sir, Regarding your request to publish the short advertisement enclosed herewith, we regret to inform you that we are unable to comply. It is prohibited by law to publish announcements intended to raise funds without the authorisation of the Banking Commission. Both the client and the publisher will be held liable for this.

197