# 005
08.VI.1979

Untitled

In een donkere kamer werd een dia geprojekteerd op een stuk transparant plastic. Van achter het plastic spoot ik er witte verf op zodat de projectie zichtbaar werd: een beeld van de kamer erachter waarin ik omgekeerd ophing. Onzichtbaar voor het publiek hing ik mij op net dezelfde manier op. Door wild met mijn lichaam heen en weer te zwaaien tot bij het plastic trok ik het snel weg terwijl alle lichten aangingen.

In a darkened room a slide was projected onto a sheet of transparent plastic. From behind I sprayed white paint on it so the projection became visible: a view of the backroom in which I hung upside down. Unseen by the audience I hung myself in the same way. While violently swinging my body back and forth I could reach the plastic and pull it away while all the lights were switched on.



on Friday 8th of June 1979 in Ruimte Z, Lovelingstraat 56, Antwerpen, Belgium.
2817